Věříš v Ježíše Krista, Jeho jediného syna, našeho Pána?
Верујеш ли у Духа светога и свету католичку цркву?
Věříš v Ducha Svatého, ve svatou katolickou víru?
Верујеш ли у НЛО, астрална путовања... менталну телепатију, напуштање тела... регресију, чудовиште из Лох Неса... и теорију о Атлантиди?
Věříte v UFO, v astrální projekci, telepatii, mimosmyslové vnímání, jasnozřivost, fotografie duchů, telekinetiku, na život po životě, Lochneskou příšeru a teorii o Atlantidě?
Хтела је да чује јесам ли у реду.
Chtěla vědět, jestli jsem v pořádku.
Јесте ли у среду били на послу као иначе?
Ve středu jste byl v práci jako obvykle, že ano?
Уђе ли у програм, бићете у опасности.
Pokud bude pod ochranou, vy budete v nebezpečí.
Није важно пође ли у затвор... или остане на улици.
Nevadí. Jestli půjde sedět... nebo zůstane venku, bude po něm.
Да ли у свемиру постоје други људи?
Jsou také jiní lidé ve vesmíru?
Уђете ли у ходник, све ћу вас поубијати.
Vlezte dovnitř, a oddělám vás jednoho po druhém!
Верујеш ли у љубав на први поглед?
Věříš na lásku na první pohled?
Јел се сећаш кад нас је одвела да слушамо Пеги Ли у Алгонквину?
Pamatuješ si, když nás vzala na koncert Peggy Lee do Algonquinu?
Јеси ли у неком сродству са Двитом Стифлером?
Jseš v nějakym vztahu k Dwightu Stiflerovi?
Ох мој Боже.Јеси ли у реду?
Oh, můj bože! Seš v pořádku?
Што намеће питање: "Да ли у Њу Орлеансу уопште има правих људи"?
Což vzbuzuje otázku, zůstali v New Orleans ještě nějací skuteční lidé?
Је ли у реду причати о твојој жени?
Nevadí ti mluvit o tvé ženě?
До тада, је ли у реду да те Роџер буди сваки сат или два током ноћи?
Do té doby, Ruddiger vás bude během noci budit každou hodinu nebo dvě.
Има ли у тој материци места за двоје?
Je v tvém lůně místo pro dva?
Желим да наглас кажете верујете ли у учење Библије.
Chtěl jsem, abyste řekl, zda věříte v učení Bible.
Можемо ли у ово дрвено О збити бар шлемове што...
Můžem v tom O ze dřeva směstnat jen ty helmy, jichžto u Agincourt'a vzduch se lekal?
Донео сам исправку прва три поглавља књиге и ако би могли да ми кажете идем ли у правом смеру, био бих вам захвалан.
Přepracoval jsem první dvě kapitoly. Ocenil bych, kdybyste posoudila, jestli se ubírám správným směrem.
А моја жена је имала несрећу, и морам да видим је ли у реду!
Moje žena měla nehodu a musím vidět, že je v pořádku.
Је ли у питању его, пркосан доказ снаге?
To kvůli vašemu egu, vzdorovité ukázce síly?
Схваташ ли у какву позицију ме то ставља?
Víš, do jaké pozice mě to staví? Do hodně dobré pozice?
Могу ли у том својству и да говорим, уместо жустрог официра какав сам?
Můžu mluvit za něj a ne jako za brilantního důstojníka, kterým jsem?
Питаш ме верујем ли у Бога?
Ptáš se mě, jestli věřím v Boha?
Али да прво видим јесам ли у праву.
Ale nejdřív mě se nech přesvědčit.
Знаш ли у којим причама сиротиња највише ужива?
Víš, jaké příběhy mají chudí lidé nejradši?
Желиш је под собом, јесам ли у праву?
Chceš ji mít pod sebou, mám pravdu?
Реците ми, г. Вик, је ли у питању званичан догађај или дружење?
Pane Wicku, potřebujete společenský nebo volnočasový styl?
Да ли у енглеском има више четворословних речи са словом Р на трећем, или на првом месту?
Je v Angličtině více čtyřpísmenných slov která mají R na třetím místě, nebo prvním místě?
Али нисам могао да идем у вожњу подморницом - посебно од кад сам знао да долазим овде и данас - тако да сам морао да сам урадим мали експеримент како бих видео да ли у Мексичком заливу има нафте.
Ale já jsem se nedostal na projížďku ponorkou - zvláště od okamžiku, kdy jsem se dověděl, že tu vystoupím až dodnes - takže jsem sám musel udělat malý experiment, abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.
0.25887703895569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věříš v Ježíše Krista, Jeho jediného syna, našeho Pána? 